rocket_launch ASAPilot
始める

用語

Storefront（ストアフロント / 国）

Apple Search Ads キャンペーンが実行される App Store の国または地域。1 つの ASA キャンペーンは正確に 1 つのストアフロントをターゲット。ストアフロントは言語、通貨、対象ユーザー基盤を決定。

別名：ASA 国, App Store 国

Storefront とは？

Storefront（ストアフロント） は Apple Search Ads キャンペーンが実行される国別の App Store。 Apple は 175 以上の App Store をグローバルに運営；Apple Search Ads は 70+ のストアフロント で 利用可能（2026 年時点）。

各 ASA キャンペーンは 正確に 1 つのストアフロント をターゲット。ストアフロントは以下を決定：

  • 広告を見る対象ユーザー基盤
  • 表示言語と通貨
  • キーワードインデックス（英語キーワード ≠ スペイン語キーワード ≠ 中国語キーワード）
  • 競合オークション（市場ごとに異なる競合）

主要なストアフロント（ASA 利用可能）

Tier 1（最高 CPI）： US、GB（英国）、AU（豪）、CA（加）、JP（日本）、DE（独）、FR（仏）

Tier 2（中 CPI）： ほとんどの西欧（IT、ES、NL、SE、NO、FI、DK、CH、AT、BE、IE、PT）、 アジア太平洋（KR、SG、HK、TW、NZ）

Tier 3（低 CPI）： ラテンアメリカ（MX、BR、AR、CL、CO）、MENA（SA、AE、EG、IL、TR）、 東南アジア（TH、ID、VN、PH、MY、ID）、東欧（PL、CZ、RO、HU）

特に利用不可（2026 年時点）：中国本土の App Store（CN）は Apple Search Ads とは別の独自の 広告エコシステムを持つ；一部制裁地域。

ストアフロント間の CPI 変動

米国 CPI に対する大まかな倍数（2026）：

ストアフロントCPI 倍数
US1.0×（基準）
AU、GB、CA0.7× – 0.9×
DE、FR、JP0.6× – 0.8×
西欧（その他）0.4× – 0.7×
KR、SG、HK、TW0.5× – 0.8×
ラテンアメリカ0.15× – 0.35×
MENA0.20× – 0.45×
東南アジア0.10× – 0.30×

ARPU は同じ一般パターンに従う — 低 CPI 市場は通常 ARPU も低い。0.2× の米国 CPI は、ARPU 倍数が 0.2× の米国 ARPU を超える場合のみ価値がある。

ストアフロント間のキャンペーン構造

典型的なエージェンシー / マルチマーケット運用者のパターン：

アプリ
├── US キャンペーン
│   ├── ブランド広告グループ（米国英語）
│   ├── Category 広告グループ（米国英語）
│   └── Discovery 広告グループ（米国英語）
├── UK キャンペーン（英国英語）
├── DE キャンペーン（ドイツ語）
└── JP キャンペーン（日本語）

複製は運用上重い。ASAPilot のポートフォリオダッシュボードはこれを単一のアプリ別ビューにグループ化 し、5-10 のストアフロントすべてを一度に監査できるようにする。

キーワードローカリゼーション、単なる翻訳ではない

直接翻訳はめったに機能しない。ネイティブ検索行動が異なる：

  • ドイツ語：ユーザーは複合語を検索（fitnesstracker vs fitness tracker）
  • 日本語：カタカナ、ひらがな、英語ブランド名の混在
  • スペイン語：国別の語彙（メキシコ vs スペイン vs アルゼンチン）
  • アラビア語：RTL レイアウト、ラテンブランド名の音訳変種

ストアフロントごとにキーワードリサーチ方法論を再利用 — 単に EN リストを翻訳しないこと。

一般的な失敗モード

  • 複数のストアフロントで 1 つのキャンペーンを実行。ASA はこれを許可しない；展開しようとすると 実際には並列キャンペーンを作成。
  • キーワードを文字通り翻訳。ネイティブ検索語彙が異なる。
  • 市場間で同じ日次予算。米国は同じインストール量に対してラテンアメリカの 4-10 倍の予算を必要 とし、しばしば ARPU で正当化される。
  • ストアフロントレベルの CPP ローカリゼーションをスキップ。Custom Product Pages はストア フロント言語ごとにローカライズする必要がある。

ASAPilot による助け

ASAPilot のアカウント監査はアプリとストアフロントによって発見をグループ化。ポートフォリオビューは 市場ごとの支出ペースと CPI を並べて表示するので、オペレーターは 5 つのダッシュボードを開かずに、 市場が目標比から漂流していることを発見できる。

監査ガイド、マルチストアフロントポートフォリオを サポートする Growth と Agency プランについては 料金 を参照。

関連用語

  • Apple Search Ads — プラットフォーム
  • Ad Group — キャンペーンの下のユニット
  • CPI — ストアフロントによって最も変動する指標